News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises florissantes” in English
5 examplesNous, les Européens, sommes toujours accusés de vouloir mener la vie dure aux grandes entreprises florissantes.
We Europeans are constantly being charged with wanting to make life difficult for large, successful companies.
Vous n' allez tout de même pas me dire que le but poursuivi est d' éliminer du marché les entreprises florissantes et soucieuses de leur environnement ?
Surely it is nobody' s intention to force successful and environmentally caring companies out of the market?
Le commerce électronique peut diminuer, et il l'a déjà fait, les barrières de pénétration que rencontraient ces entreprises florissantes et innovatrices.
Electronic commerce can, and already has, lowered the barriers to entry for many of those thriving and innovative businesses.
Une société bien éduquée a un potentiel énorme qui doit pouvoir s'appliquer à l'économie, essentiellement basée sur des petites et moyennes entreprises florissantes qui sont faciles à créer, sans formalités ni dépenses inutiles.
A well-educated society has huge potential, and this in turn must find an application in the economy, which is chiefly based on flourishing small and medium-sized businesses that are easy to set up, without unnecessary formalities and expense.
C'est ainsi que 30 000 PME sombrent annuellement, faisant perdre à l'Europe quelque 300 000 emplois, en raison des faiblesses de l'environnement légal et administratif en matière de transmission d'entreprises florissantes suite au décès ou à la renonciation de leur fondateur.
Thus 30, 000 SMEs a year go under, losing Europe 300, 000 jobs because of the weaknesses of the legal and administrative environment for transferring successful businesses on the death or abdication of the founding entrepreneur.
J'espère que vous conviendrez avec moi qu'on ne sert en rien les consommateurs en pénalisant des entreprises florissantes et responsables via des charges bureaucratiques excessives, alors même que des marchands indélicats ignorent tout bonnement la législation, en toute impunité.
I hope you will agree with me that it is of no value whatever to consumers to penalise successful and responsible businesses with excessive bureaucratic costs when the rip-off merchants simply ignore the legislation and go scot-free.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
