News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises européennes soient” in English
9 examplesS'agissant de Bâle, il est essentiel que les entreprises européennes soient traitées de la même manière et qu'elles ne soient pas plus pénalisées que celles des États-Unis.
As regards Basel, it is vital that European companies are dealt with on an equal footing and are not penalised more than US companies.
Le fait que les entreprises européennes soient convoitées par des opérateurs d’autres pays illustre la confiance que ces derniers placent en nous et en notre modèle réglementaire.
The fact that European companies are coveted by operators from other countries is a sign of the confidence they have in us and in our regulatory model.
Par conséquent, les services de transport maritime et services similaires sont indispensables si nous voulons que les entreprises européennes soient compétitives à l'échelle mondiale.
Therefore, shipping and similar services are essential if we want European companies to compete on a global scale.
Dans le domaine délicat des émissions industrielles, il est important que les entreprises européennes soient incitées à mettre en place la technologie la plus propre et la plus efficace disponible.
In the sensitive area of industrial emissions, it is important that European businesses are given an incentive to put in place the cleanest and most efficient technology available.
Si nous voulons parvenir à un marché performant, il est également extrêmement important que les informations recueillies auprès des entreprises européennes soient protégées, de manière à éviter toute perturbation du marché.
If we are to achieve a functioning market, it is also incredibly important that the information gathered from European enterprises is protected, so as to avoid any disturbance of the market.
Bien que 99 % des entreprises européennes soient des PME (soit 23 millions d'entreprises), et que ces PME représentent 80 % des nouveaux emplois créés dans l'UE ces dernières années, la plupart des règles habituelles sont destinées aux 41 000 grandes entreprises européennes.
Although 99% of the EU's businesses are SMEs (23 million) - responsible for the creation of 80% of the new jobs in the EU in recent years - the majority of the rules normally created are aimed at the 41 000 large European companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
