Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises européennes si” in English

5 examples
Allons-nous donc tuer les entreprises européennes si on passe à 30 %?
Are we then going to kill off European businesses if we move to 30%?
Nous augmentons toutefois nos chances d’aboutir à l’issue appropriée pour les entreprises européennes, si nous nous engageons activement dans la négociation relative à cet accord.
But we have a better chance of getting the right outcome for Europe’s business if we actively engage in the negotiation of the agreement.
Je me demande si d'autres pays suivront l'exemple de l'Union européenne en adoptant ce système de l'ONU, et quelles seront les conséquences pour les entreprises européennes si ces autres pays ne le font pas.
I wonder whether other countries will follow the EU's example in embracing this UN system, and what the impact might be for businesses in Europe if they do not.
N'oublions pourtant pas qu'un euro plus faible aiguiserait l'appétit d'entreprises américaines en mal de fusions avec des entreprises européennes, si bien qu'elles les placeraient sous leur coupe. Inutile de dire que ce n'est pas vraiment notre objectif.
In fact, a relatively strong euro stimulates US imports and hinders European exports, while a weak euro is very attractive for US companies contemplating merging with or even taking over European companies, which is not the intention either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.