Il ne s'agit plus désormais des anciennes mères patries, mais plutôt des entreprises européennes qui sont citées, à tort ou à raison, dans le rapport des Nations unies.
It is now no longer the old mother countries but, deservedly or undeservedly, European companies who are named in the UN report.
La stimulation des petites et moyennes entreprises - qui représentent 99 % des entreprises européennes, qui sont à l'origine de plus de 100 millions d'emplois et qui, au cours de ces seules huit dernières années, ont créé 8 millions d'emplois - est un élément central du Small Business Act.
The fostering of small- and medium-sized enterprises - which comprise 99% of Europe's companies, which are responsible for more than 100 million jobs and which, in the last eight years alone, have created 8 million jobs - is central to the Small Business Act.