News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises européennes qui ont” in English
9 examplesLes entreprises européennes qui ont réussi n'ont pas affronté les producteurs de masse de plein fouet, elles ont plutôt investi dans la technologie et la qualité.
Successful European companies are not taking the mass producers head on but are investing in technology and in quality.
Les entreprises européennes qui ont recouvré une santé économique en réduisant leurs effectifs ne comprendraient pas, en «récompense» de leurs efforts, d’être soudain mises en concurrence avec des voisins subventionnés.
Firms in Europe that have regained their health by slimming down would not understand if their ‘reward’ was now to have to compete with neighbours that were suddenly subsidised.
Madame la Commissaire, comment expliquer que le contrôle de l'internet au Tibet soit plus strict que partout ailleurs en Chine et que ce sont des entreprises européennes qui ont fourni les outils permettant un contrôle si efficace?
Commissioner, how do we deal with the fact that the monitoring of the Internet in Tibet is stricter than anywhere else in China and that it was European companies that supplied the tools to make this monitoring so efficient?
Pour les entreprises européennes qui ont besoin d'évoluer dans un cadre juridique stable, les mettant sur un pied d'égalité avec la concurrence internationale. Et pour les inventeurs, dont l'activité créatrice doit être mieux protégée par l'Union européenne.
It sends a positive signal, both for European businesses, which need to evolve within a stable legal framework, putting them on an equal footing with international competition, and for inventors, whose creative activity needs to be better protected by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
