Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises européennes et surtout” in English

5 examples
Cette situation est préjudiciable aux entreprises européennes et surtout aux PME.
This puts European businesses, and especially SMEs, at a disadvantage.
Il est préjudiciable pour les entreprises européennes et surtout pour les petites et moyennes entreprises (PME).
This puts European businesses, especially small and medium-sized enterprises (SMEs), at a disadvantage.
Si tel n'est pas le cas, des coûts inutiles seront imposés à nos entreprises européennes et, surtout, sans contributions de la part de ces pays, Copenhague risque aussi d'être une occasion manquée.
If this does not happen, we will have imposed needless costs on our European businesses and, above all, without contributions by these countries, Copenhagen too risks being a lost opportunity.
Les marchés financiers, les entreprises européennes et, surtout, nos concitoyens, attendent que nous fassions preuve de responsabilité, que nous prenions des décisions et que nous agissions contre l'endettement , problème majeur de nos économies.
The financial markets, European business and, most importantly, our fellow European citizens, expect us to show responsibility and decide and act against indebtedness - the chief predicament of our economies.
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel le régime de TVA actuel est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur et qu'il est préjudiciable aux entreprises européennes et surtout aux PME, dont il entrave considérablement la compétitivité.
I agree with the points made by the rapporteur, namely, that the current VAT system is not keeping pace with the development of the internal market but, on the contrary, is placing businesses and SMEs at a disadvantage by significantly affecting their competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.