Afin de garantir la survie des entreprises et par conséquent le maintien des emplois, il faudrait supprimer les obstacles aux échanges.
In order to secure the survival of companies and thus jobs, barriers to trade should be eliminated.
La politique régionale au niveau de l'UE nécessite avant tout de créer de la valeur ajoutée et de nouvelles entreprises, et, par conséquent, des emplois pour les gens.
Regional policy at EU level needs, above all, to create added value and produce new enterprises, and, consequently, employment for people.
Les normes internationales d'information financière (IFRS) faciliteront sans aucun doute la comparaison des états financiers d'entreprises et, par conséquent, permettront aux investisseurs de prendre de meilleures décisions.
The International Financial Reporting Standards (IFRS) will, without doubt, make it easier to compare company financial reports and, as a result, will make it possible for investors to take better decisions.
Il est clair que l'absence de systèmes d'exécution pour les paiements sape le marché intérieur et la confiance des entreprises et, par conséquent, que les PME restent confrontées à des difficultés de trésorerie du fait des paiements tardifs.
It is clear that a lack of enforcement systems for payments undermines the internal market and business confidence and that, as a result, SMEs have continued to experience cash flow problems caused by late payments.
Je considère que la croissance, la promotion des petites et moyennes entreprises et, par conséquent, la croissance de l’emploi, la recherche et le développement sont des objectifs fondamentaux de l’Europe et favorisent le bien-être des citoyens européens.
I believe that growth, the encouragement of small and medium-sized enterprises and consequently job growth, research and development are fundamental goals of Europe that promote the welfare of European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.