Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises employant” in English

15 examples
La grande majorité d'entre elles sont des entreprises employant au maximum 10 salariés.
The great majority of them are firms employing at most 10 employees.
Le secteur compte 1,8 million d'entreprises employant environ 10 millions de personnes, soit environ 5,2 % de tous les emplois en Europe.
1.8 million businesses employ around 10 million people, accounting for approximately 5.2% of all jobs.
Les petites entreprises employant moins de dix travailleurs, qui représentent 92 % des PME de l'Union européenne, devraient être favorisées.
Small and medium enterprises employing fewer that ten people, which account for 92 % of SMEs in the European Union, should be treated favourably.
Ensemble, elles représentent 90 % de toutes les entreprises employant moins de dix personnes en Autriche, pour vous donner un ordre de grandeur.
Taken together, they account for 90% of all businesses in Austria which employ fewer than ten workers, just to make the relationship here clear.
par écrit. - (LT) Le secteur lituanien du textile et de l'habillement est l'un des plus spécialisés d'Europe, avec 1 000 entreprises employant 40 000 personnes.
The Lithuanian textile and clothing sector is one of the most specialised in Europe, with 1 000 enterprises involved in this sector employing 40 000 people.
Dans le cadre de la facilité financière accordée aux PME, 95 % des bonifications d'intérêt ont été attribuées à des entreprises employant moins de 250 personnes.
95 % of the subsidised loans, within the scope of the facility for SMEs, were granted to companies employing fewer than 250 people.
En Irlande - un pays dont je connais bien la situation - environ 250 000 entreprises sont des petites et moyennes entreprises employant au total plus de 800 000 personnes.
In Ireland - as I am more familiar with the situation there - around 250 000 enterprises are small and medium-sized enterprises employing more than 800 000 people.
En 2005, il comptait plus de 11 000 entreprises employant directement ou indirectement plus de 500 000 travailleurs, et produisant environ 700 millions de chaussures, soit 10 % de la production mondiale.
In 2005 there were more than 11 000 companies, employing more than 500 000 workers directly or indirectly and producing around 700 million shoes, representing 10% of world production.
Les PME sont la colonne vertébrale des secteurs de l'industrie, du commerce et des services de l'Union, représentant un tiers de l'emploi total du secteur privé de l'Union dans des entreprises employant moins de dix personnes.
SMEs are the backbone of industry, commerce and the service sectors throughout the Union, with one third of all jobs in the private sector within the Union in enterprises employing fewer than ten employees.
La commission de l'agriculture l'a accepté sur suggestion du rapporteur, mais en incluant l'amendement stipulant que les entreprises employant beaucoup de personnel aient désormais l'opportunité d'évaluer leurs coûts salariaux.
On the suggestion of the rapporteur, the Committee on Agriculture has adopted this, but with the amendment that businesses with a large number of employees now also have an opportunity to evaluate their wage costs.
L'exposé des motifs parle des PME, en insistant sur le fait qu'il peut aussi bien s'agir d'entreprises employant au maximum 500 salariés que d'artisans n'employant que deux ou trois personnes et que dans l'ensemble elles représenteraient plus de 99 % des entreprises de l'Union.
The explanatory statement emphasises that the term SME can equally relate to a business employing up to 500 employees and to a craft business employing only two or three people and that, taken all together, these represent 99% of the Union' s businesses.
Lorsque la fermeture d'entreprises employant plus de 50 travailleurs est inévitable, nous voulons que les informations soient diffusées et qu'une consultation ait lieu, afin que les travailleurs soient informés, ce qui permettra d'améliorer le niveau de confiance au sein des entreprises.
When closure is inevitable for companies with more than 50 workers, we want to see information and consultation, so that workers are informed, leading to a better level of trust within companies.
Les amendements adoptés par le Parlement en première lecture en avril impliquent notamment que les règles en matière de consultation s'appliqueront aux entreprises employant un minimum de 50 personnes et qu'elles supprimeront les possibilités d'accorder des dérogations sur le plan national.
The amendments which Parliament adopted at the first reading in April mean, among other things, that the regulations governing the consulting of workers will apply to businesses with 50 or more employees and that it will no longer be possible for individual nations to be exempt from these.
Expressions with “entreprises employant”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.