News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises du secteur privé” in English
11 examples3) Faciliter l'accès des entreprises du secteur privé aux ERI.
3) Facilitating the access of companies in the private sector to the ERI.
Deuxièmement, la participation d’entreprises du secteur privé et d’autres parties prenantes sera prise en considération.
Second, the participation of private sector businesses and others will be taken into account.
Je regrette que le rapporteur ne semble pas approuver les entreprises du secteur privé qui font des bénéfices et qui veulent s'en servir pour accroître leur compétitivité.
I am sorry that the rapporteur seems not to approve of the private sector firms who make a profit and yet wants them to boost their competitiveness.
La raison ne tient pas seulement au fait que les entreprises du secteur privé ont été obligées de compenser la progression des coûts salariaux (directs ou indirects) par des rationalisations.
The reason for this is not just that the private sector has been forced to offset increasing wage costs - both direct and indirect - through rationalization.
Dans cette procédure, la Commission défend le point de vue selon lequel les autorités irlandaises n'ont jusqu'ici amené aucune preuve que Coillte était à ranger parmi les entreprises du secteur privé.
The Commission has taken the stance during these negotiations that, to date the Irish Government has failed to provide any evidence that Coillte should be classified as a private company.
Toutefois, celui-ci ne constituera qu'une petite partie de son budget. Bientôt, ce sera le tour des entreprises, du secteur privé de réagir à la mondialisation en faisant preuve du même engagement que nous.
It will soon also be the turn of business, of the private sector, to respond to globalisation with the same commitment we have shown.
La communication de la Commission, qui fait l'objet du rapport de notre collègue, ouvre la voie à cette collaboration par la mise en place de partenariats entre organisations du secteur public et investisseurs/entreprises du secteur privé.
The Commission's communication, which is the subject of our colleague's report, paves the way for such collaboration by setting up partnerships between public sector organisations and private sector investors and companies.
(EN) Madame la Présidente, il nous revient d'informer les institutions d'enseignement supérieur, les organismes de recherches et même les entreprises du secteur privé des possibilités offertes par le septième programme-cadre (7e PC) de la recherche et du développement.
Madam President, it is incumbent on us to sell the message to third-level educational institutions, research organisations and, indeed, private sector companies concerning the opportunities that are available under the Seventh Framework Programme (FP7) for Research and Development.
Nous devons encourager les institutions de troisième niveau, les organisations de recherche et les entreprises du secteur privé à saisir les occasions qui se présentent au titre du septième programme-cadre de l'UE pour la recherche et le développement technologique (7e PC).
We must encourage third level institutions, research organisations and private sector companies to seize the opportunities available under the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
