Les entreprises doivent également pouvoir démontrer qu’elles en sont capables.
Firms must also be able to demonstrate that they are succeeding in doing that.
Les citoyens et les entreprises doivent également avoir le droit de faire exécuter ces décisions efficacement.
Citizens and enterprises also need to have the right to have such rulings enforced effectively.
Les entreprises doivent également apporter leur contribution en s'imposant la garantie d'une certaine norme sociale.
Companies too must make their contribution by means of voluntary agreements to safeguard social standards.
Les régimes de prestations sociales, de congés et de retraite des petites entreprises doivent également être alignés sur les autres secteurs.
The social benefit, holiday and pension systems in small companies also need to be developed in line with other sectors.
Les entreprises doivent également contribuer au développement durable afin de favoriser de bonnes conditions de travail, mais la différence entre les pays développés et les pays en développement en matière de protection sociale persiste.
Businesses must also contribute to sustainable development in order to foster good conditions for workers, but the difference between developed and developing countries still lies in their systems of social protection.