Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“entreprises doit être” in English

18 examples
La création de nouvelles entreprises doit être encouragée.
The setting up of new firms must be encouraged.
La directive sur les comités d'entreprises doit être révisée.
This is an open door to abuse and avoidance.
La charge qui pèse sur les petites et moyennes entreprises doit être gérable.
The burden on small and medium-sized enterprises must be manageable.
Deuxièmement, la Charte européenne des petites entreprises doit être mise en ?uvre avec détermination.
Secondly, the Charter for Small Enterprises must be implemented with a measure of determination.
À notre avis, la recherche des entreprises doit être financée sur leurs profits, et non sur le budget public.
In our view, corporate research should be funded from company profits, not the public purse.
La compétitivité des entreprises, notamment des PME et des micro-entreprises, doit être favorisée et encouragée.
What is needed is encouragement and incentives to the competitiveness of firms, particularly SMEs and micro-businesses.
Cependant, la formation qui s'adresse aux petites entreprises doit être soigneusement conçue en fonction de leurs besoins.
Training for small businesses has to be carefully tailored to their needs, however.
Le fardeau pesant sur les consommateurs et les entreprises doit être supprimé et les charges administratives doivent être amoindries.
Consumers and enterprises must have the burdens lifted from them, and administrative expenditure must be reduced.
Le troisième point que je voudrais aborder est la question de savoir si la création de nouvelles entreprises doit être traitée en priorité.
The third thing I would like to address is the issue of whether new firms are given preferential treatment.
Le rôle central de la BEI concernant l'aide aux petites et moyennes entreprises doit être salué, et la Banque devrait être soutenue dans ses efforts.
The central role of the EIB as regards providing aid to small and medium-sized enterprises must be welcomed, and the Bank should be supported in its efforts.
Il est essentiel que le réseau institutionnel aide les petites et moyennes entreprises et, pour ce faire, le réseau de soutien européen aux entreprises doit être consolidé.
It is very important that the institutional network helps small and medium-sized enterprises. For this reason, the European Enterprise Network must be strengthened.
Notre future politique relative aux petites et moyennes entreprises doit être annoncée dans quelques semaines seulement dans une communication où il sera également beaucoup question de meilleure réglementation.
Our future policy on small and medium-sized enterprises is due to be announced in a communication in only a few weeks’ time, and there will be a great deal in that, too, about the issue of better regulation.
Le potentiel considérable des petites et moyennes entreprises doit être développé et intégré dans le document, car les PME représentent plus de 90% des entreprises des économies européennes et regroupent 79% des travailleurs.
The enormous potential of small- and medium-sized enterprises should be developed and incorporated into the document, since SMEs represent over 90 per cent of enterprises in European economies and 79 per cent of employees belong to SMEs.
Ainsi, la responsabilité sociale des entreprises doit être soutenue et encouragée; les bonnes pratiques impliquant les entreprises, les partenaires sociaux et les établissements d'enseignement et de formation doivent être diffusées.
Consequently, Corporate Social Responsibility must be supported and encouraged and good practices must be disseminated, involving companies, social partners and educational and training establishments.
Nous estimons que toute aide publique à des entreprises doit être conditionnée par des engagements à long terme par ces entreprises en terme de développement régional et d'emploi. Aucune aide ne doit être octroyée ou utilisée pour promouvoir les relocalisations.
We consider that any grant of public aid to undertakings must be conditional upon long-term commitments by those undertakings in terms of regional development and employment, and they must not be granted any aid that may be used to promote relocations.
Deuxièmement, il est clair que la responsabilité sociale des entreprises doit être un facteur qui augmente la compétitivité, mais que derrière les labels relatifs à la responsabilité sociale de l'entreprise, il doit y avoir des réalités et non pas une simple propagande.
Secondly, it is clear that corporate social responsibility must be a factor that increases competitiveness, but behind the labels relating to corporate social responsibility there must be realities and not just mere propaganda.
Expressions with “entreprises doit être”
moyennes entreprises doit être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.