Les entreprises dirigées par des femmes sont souvent de très petite taille.
These companies I am talking about are often very small.
Par conséquent, il faut promouvoir les relations entre les entreprises dirigées par des femmes et celles qui sont dirigées par des hommes.
For this reason, links must be encouraged between businesses run by women and those run by men.
Les femmes opèrent souvent dans des secteurs à forte proportion de main-d'oeuvre, aussi le fait d'investir dans les entreprises dirigées par des femmes est-il directement générateur d'emplois.
However, women often work in labourintensive service industries, so investment in such companies will lead directly to job creation.
Ces réseaux, qui facilitent le flux d'information et sont susceptibles d'apporter une assistance, le cas échéant, sont propres aux entreprises dirigées par les hommes, alors que les femmes sont plus vulnérables de ce point de vue.
Such networks, which facilitate the flow of information and can provide support, if needed, are a feature of businesses run by men, whereas women are more vulnerable from this point of view.