Elle sera profitable aux vacanciers ainsi qu'aux entreprises de transport par autobus et autocars, sans compromettre la sécurité.
This will benefit holidaymakers and bus and coach companies alike, without compromising safety.
Nous ne verrions pas d’inconvénient à ce que les grandes entreprises de transport par route, grosses consommatrices de gazole, soient davantage taxées.
We would not see anything wrong with large road haulage companies, which are major diesel consumers, being taxed more.
À ce stade, je ne voudrais pas manquer d'exprimer mes remerciements et ma reconnaissance pour leur sérieux à de nombreuses entreprises de transport par autocars et à de nombreux chauffeurs.
I would not want to let this opportunity go by without expressing my gratitude and appreciation to the many reputable bus companies and their drivers.