La Commission doit poursuivre ses efforts visant à éliminer tous les obstacles empêchant les entreprises de tirer pleinement profit des avantages du marché intérieur.
The Commission has to continue its efforts to eliminate all obstacles preventing companies from reaping the full benefits of the internal market.
Une transposition insuffisante ou tardive, ainsi qu'une mise en œuvre et une exécution inadéquates des réglementations débouchent sur une insécurité juridique et empêchent les citoyens et les entreprises de tirer pleinement profit des avantages du marché intérieur.
Poor and late transposition and inadequate implementation and enforcement of rules result in legal uncertainty and prevent citizens and businesses from enjoying the benefits of the internal market to the full.