News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises de télécommunication” in English
5 examplesMonsieur le Président, les entreprises de télécommunication nous annoncent que les marchés doivent réglementer la concurrence.
Mr President, the telecommunications companies proclaim that competition should regulate the market.
Peut-être cette démarche n'empêchera-t-elle pas que nous nous retrouvions dans dix ans avec seulement trois entreprises de télécommunication géantes pour l'ensemble de l'Union.
Maybe this cannot prevent our still having three telecommunications giants in the whole of the EU in ten years' time.
Ma première question concerne les frais, car une conservation à long terme des données représente une charge financière importante, en particulier pour les petites entreprises de télécommunication.
My first question relates to costs, as long-term data retention is a major financial burden, in particular for small telecommunications firms.
De nos jours, le football est un sport très populaire et un événement de grand retentissement, ce qui a poussé les principales entreprises de télécommunication à investir dans l'acquisition des droits de télévision.
Football today is very popular and is at the same time a major event, leading telecommunications companies to invest in the acquisition of television rights.
Les gouvernements de centre-gauche anglais et allemand ont vendu aux enchères les fréquences UMTS à des entreprises de télécommunication d'une manière telle que ces entreprises et de nombreuses banques se dirigent vers la crise.
The central left governments of Germany and Britain have auctioned off mobile phone UMTS frequencies to telecommunications companies in such a way that a crisis is looming for the companies involved and many banks.
Il y a une contradiction de fond qui persiste dans de nombreux États membres, spécialement dans ceux où le poids d'entreprises de télécommunication sous contrôle public est encore fort et où, par conséquent, l'État se retrouve, pour une certaine période, arbitre et joueur.
An underlying contradiction still remains in many Member States, specifically in those where publicly controlled telecommunications companies are still very influential and where, as a result, the State finds itself acting as both player and referee at the same time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
