Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“entreprises de réassurance” in English

11 examples
Et quatrièmement, la Commission inclut aussi dans sa proposition les entreprises de réassurance.
And fourthly, the Commission also includes re-insurance companies in its proposal.
Premièrement, est-il pertinent pour nous de limiter le champ des règles de la directive aux entreprises de réassurance?
The first is the question of whether it is appropriate for us to limit the scope of the directive’s rules to reinsurance undertakings.
Les entreprises de réassurance font partie des dernières entreprises du secteur des services financiers à ne pas avoir de passeport européen.
Reinsurance undertakings are among the last in the financial services sector not to have a European passport.
Cette proposition n'a pas non plus pour objectif d'imposer des exigences de capital aux entreprises de réassurance et aux sociétés de holdings d'assurances.
Nor is the aim of this proposal to impose capital requirements on re-insurance companies and insurance holding companies.
Il est indéniable que la sécurité des entreprises de réassurance, c.-à-d. leur efficacité, a une importance décisive pour l'efficacité des assureurs directs.
It is undisputed that the security of re-insurance companies, that is, their capability, is of decisive importance to the capability of the first insurer.
L’agrément unique permettra aux entreprises de réassurance de travailler dans l’ensemble de l’UE, en bénéficiant de la liberté d’établissement et d’offre de services.
The single authorisation will allow reinsurance undertakings to work throughout the Community under the freedom of establishment and free provision of services.
D'ailleurs, divers États membres soumettent les entreprises de réassurance à leurs dispositions nationales, à la surveillance " solo " et à la surveillance de groupe.
Various Member States, however, make re-insurance companies subject to their national regulations, individual supervision and group supervision.
Pour les mêmes motifs, la Commission ne peut pas accepter l'amendement 22, qui laisserait à la discrétion des États membres l'application aux entreprises de réassurance des dispositions clés de la directive.
For the same reasons the Commission cannot accept Amendment No 22, which would leave to the discretion of Member States the application to re-insurance companies the key provisions of the directive.
La proposition de directive assurera que les entreprises de réassurance fonctionnent selon les mêmes conditions de concurrence partout en Europe, tout en n’empêchant pas les compagnies d’assurance directe de prendre en charge des risques de réassurance.
The planned directive will ensure that reinsurance undertakings operate under the same competitive conditions throughout the EU while at the same time not preventing direct insurance undertakings from assuming reinsurance risks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.