Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“entreprises de petite taille” in English

13 examples
Cette initiative risque fort d’entraver l’accès au marché et l’exploitation de nouvelles entreprises de petite taille.
Both market access and the operation of new and smaller freelance business are likely to be substantially impeded as a result of this initiative.
Il s’agit d’un réseau vital d’entreprises de petite taille, souvent familiales, qui constituent le poumon de nos petites communautés littorales.
It is a vitally important network of mostly small, mostly family-run businesses, which are the lifeblood of most of our small coastal communities.
Cependant, dans de nombreux États membres, le recours aux agents en douane est de tradition et il reste très utile aux entreprises de petite taille.
Nonetheless, in many Member States, using a customs agent is traditional and remains very useful for small businesses.
D'un point de vue africain, il est évident que la structuration du tissu économique doit essentiellement passer par l'apparition d'entreprises de petite taille.
From the African point of view, constructing the economic fabric must clearly entail creating small businesses.
Les charges administratives sont comparativement plus élevées pour les entreprises de petite taille et cette disposition incorrecte et disproportionnée réduit les créations de PME.
The administrative burden is relatively higher the smaller the size of the company - a disproportionate and incorrect provision which reduces the setting up of SMEs.
Cependant, il faut se demander ce qu'il se passe lorsque les entreprises de petite taille ont surmonté les problèmes de la phase de démarrage et qu'elles ont permis de créer certains emplois.
However, one has to say that once the small business has got over the start-up problem and shown some success in job creation, what happens then?
Comparé aux États-Unis, il n’est pas fréquent que des idées innovantes soient développées par des entreprises de petite taille ou débutantes, car il n’y a aucun soutien de la part des banques.
Compared to the United States, quite often innovative ideas are not taken up by companies that are small or just starting up because there is no backing from the banks.
Il faut veiller à ce que les réseaux soient aussi à la disposition des entreprises de petite taille et produisant des énergies renouvelables sur l' ensemble du territoire de l' Union européenne.
We have to ensure throughout the whole Union area that the networks are also at the disposal of small companies that produce renewable energy.
Il faudrait également faciliter le marketing pour les PME, car il est difficile et coûteux pour les entreprises de petite taille, qui ont des ressources limitées, de percer sur de vastes marchés.
At the same time, marketing by SMEs should be facilitated, because it is difficult and expensive for small businesses, with their limited resources, to break into big markets.
Ce mécanisme est destiné à accroître le volume des prêts accessibles aux entreprises de petite taille, ou de création récente, moyennant un partage des risques avec des systèmes de garantie existants.
This facility is intended to increase the volume of loans available to small or recently formed companies, on the basis of shared risk with existing guarantee systems.
La principale est liée à la complexité de la structure dans son ensemble et des procédures d’accès aux ressources financières, qui dissuade principalement les petits services de recherche et d’innovation ou les entreprises de petite taille.
It has been most frequently a matter of the complexity of the entire structure and procedures for access to financial resources, which deters mainly small research and innovation units or small companies.
Il est également bon, nous semble-t-il, de souligner que les charges administratives sont comparativement plus élevées pour les entreprises de petite taille et de réclamer dès lors une différenciation entre micro, petites et moyennes entreprises.
We also think that it is positive that it stresses that the administrative burden is relatively higher the smaller the company is, and therefore calls for differentiation between micro, small and medium-sized enterprises.
Je félicite M. Pronk pour ses propositions relatives à l'aspect très technique de la fourniture de capital-risques à ces entreprises de petite taille afin que l'Europe, une fois encore, soit en première position en ce qui concerne la création de nouveaux emplois.
I congratulate Mr Pronk on his proposals with regard to the very technical aspect of providing venture capital to these small enterprises, so that Europe once again can be in the lead in creating new employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.