News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises de haute technologie” in English
9 examplesCe même jour, j'ai visité Unicor, l'une des entreprises de haute technologie qui recyclent les déchets électriques et électroniques.
That very day I also visited Unicor, which is one of the hi-tech companies that recycle electrical and electronic waste.
Les petites entreprises de haute technologie qui sont en définitive la cible du plan d'action sur le capital-investissement sont elles-mêmes assez rares.
The high-tech small businesses which, in the end, are the target of the risk capital action plan, are in short supply themselves.
(PT) En Europe, les entreprises manufacturières ressortent perdantes de la mondialisation alors que les entreprises de haute technologie en sortent gagnantes.
(PT) The consequence of globalisation within the European area is that productive undertakings are the losers and undertakings exporting technology are the winners.
C'est surtout le cas des petites entités telles que PME, nouvelles entreprises de haute technologie et instituts, universités et centres de recherche de moindre taille.
This is a particular problem for smaller organisations, such as SMEs, high tech start ups and smaller institutes, universities and research centres.
Pour la majorité des petites entités (nouvelles entreprises de haute technologie ou universités et centres de recherche) il est difficile de faire face à la complexité des règles actuelles.
It is difficult for the majority of smaller organisations (high tech start ups or universities and research centres) to cope with the complexity of the current rules.
Finalement, je répète que l'introduction de l'euro comme monnaie unique de l'Europe rendra plus attractif un marché de capitaux unique pour l'ensemble des entreprises de haute technologie à croissance rapide.
Finally, I reiterate the point that the introduction of the Euro as our single currency will heighten the attractions of a small capital market for all Europe's fastgrowing hi-tech companies.
Dans ma circonscription, je me suis rendue à l'université de Glyndŵr, qui a encouragé les liens directs avec des entreprises de haute technologie dans le nord du pays de Galles, atteignant un taux de placement des diplômés de 90 %, même l'année dernière.
In my own constituency, I visited Glyndŵr University, which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales, achieving a 90% graduate placement, even last year.
Avec un peu d'aide de l'UE, cette grappe d'entreprises de haute technologie pourrait devenir un centre de classe mondiale, tirant toute une économie, qui répond actuellement aux critères de qualification pour les fonds de cohésion, vers un avenir plus radieux.
With a little EU assistance, this hi-tech company cluster could be elevated to being a world-class centre, lifting an entire economy that currently qualifies for cohesion funds into a brighter future.
Cependant, il est particulièrement difficile pour les petites entités - PME, nouvelles entreprises de haute technologie et instituts, universités et centres de recherche de moindre taille - de gérer la complexité de la procédure d'accès aux fonds affectés à ce secteur.
However, it is particularly difficult for smaller organisations - SMEs, high-tech start-ups and smaller institutes, universities and research centres - to cope with the procedural complexity involved in accessing the funds earmarked for this sector.
C'est sur les entreprises de haute technologie et à haute intensité de recherche, basées également sur la connaissance, que se joue l'avenir de notre continent, et pas seulement l'avenir de son industrie et de ses finances, mais bien de la société européenne dans son ensemble.
The future of our continent, not only that of its industry and finance but of European society as a whole, depends on high-tech, research-intensive, knowledge-based industries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
