Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“entreprises dans les pays” in English

16 examples
Il en va de même de la promotion des normes de responsabilité sociale des entreprises dans les pays tiers.
The same can be said for promoting social responsibility standards for companies in third countries.
J'espère seulement que les rapports concernant les actions entreprises dans les pays en développement seront très complets.
I just hope that there is very substantial reporting of what is being done in the developing countries.
Si nous voulons développer le secteur des indépendants et des petites entreprises dans les pays en développement, nous devons renforcer le rôle des PME.
If we want to build up the self-employed and small business sector in developing countries, we need to give SMEs an enhanced role.
Ainsi, nous devons créer des petites et moyennes entreprises dans les pays africains et en Inde, qui développeront à leur tour des modèles d'entreprise.
So we need to build up small and medium-sized enterprises in African countries and in India, which will then develop business models.
L'élément nouveau est que la BEI s'attellera désormais également à aider les petites entreprises dans les pays en développement en leur ouvrant les portes du crédit.
What is new is that the EIB will now also work to help small business owners in developing countries by opening the door for loans.
Le manque de discipline dans les transactions représente une menace importante pour les petites et moyennes entreprises dans les pays qui ont été frappés par la crise économique.
Lack of discipline in transactions is a particular threat to small and medium-sized enterprises in countries which have been hit by the economic crisis.
En conclusion, le soutien aux entreprises dans les pays en développement reçoit ma bénédiction, mais la ligne d’approche dans le cas des entreprises publiques soulève des questions essentielles.
In conclusion, support to undertakings in developing countries has my blessing, but the line of approach in the case of state-owned undertakings raises essential questions.
La communication de la Commission sur l’approche à adopter à l’avenir pour le soutien au développement du secteur des entreprises dans les pays tiers contient également quelques bonnes idées de base.
The Commission communication on the approach to future support for the development of the business sector in third countriesalso contains some good basic ideas.
L'un d'eux est l'amendement 250, qui vise à élaborer un projet pilote pour les petites et moyennes entreprises dans les pays en développement, lequel a fait - je le rappelle à l'Assemblée - l'objet d'un rapport que nous avons adopté en début d'année.
One of these was Amendment 250, which was intended to set up a pilot project for small and medium-sized enterprises in developing countries, which were, I would remind the House, the subject of a report we adopted earlier this year.
Troisièmement, le moyen le plus efficace d'aider les pays pauvres consiste à faire en sorte qu'ils aient accès aux marchés des pays les plus développés au monde, ainsi qu'à stimuler le développement de micro- et petites entreprises dans les pays pauvres.
Thirdly, the most effective means of helping poor countries is to ensure they have access to the markets of the world's most developed countries, as well as fostering the development of small enterprises and micro-companies in poor countries.
C'est également le cas de la comptabilité pays par pays que le rapport réclame et qui permettra de mesurer les activités réelles des entreprises dans les pays où elles sont implantées et de vérifier qu'elles y acquittent bien les impôts qu'elles doivent légitimement.
It is also the case for country-by-country accounting, which the report is demanding and which will make it possible to measure the real activities of companies in the countries in which they are established and to verify that they do indeed pay the taxes which they legitimately owe there.
En tant que libéraux, loin d'être contre l'intervention des entreprises dans les pays en voie de développement, nous estimons qu'il s'agit d'une condition absolue et essentielle du développement économique qui constitue la prémisse logique de tout développement humain.
As liberals, we are far from opposing the involvement of companies in developing countries, and believe it is an absolute and essential condition for that economic development which is the logical premise of all human development.
Quinto, l'Union européenne a également travaillé activement pour introduire dans ce texte des références spécifiques aux banques privées et à l'importance que revêt le développement de ce secteur pour soutenir les petites et moyennes entreprises dans les pays en développement.
My fifth point is that the European Union has also worked actively to have specific references included in this text to private-sector banking and to the importance of the development of this sector in supporting small and medium-sized businesses in developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.