Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises d'utilité” in English

8 examples
L'application de ces nouvelles techniques d'analyse viendra parfaitement compléter les propositions concernant le marché intérieur qui visent à créer un secteur actif et compétitif d'entreprises d'utilité publique.
The application of these new analysis techniques will be entirely compatible with the internal market proposals aimed at breathing new vigour into the public utilities and at making them competitive.
Les politiques ne souhaitaient plus avoir leur mot à dire sur ces entreprises d' utilité publique et, dès lors, ils ne souhaitaient plus assumer le rôle de contrôleur au nom des consommateurs et de garant de l' emploi.
Politicians no longer wanted that input in public enterprises and, with it, shirked the responsibility of acting as inspector on behalf of the consumer and as guardian of employment.
L'introduction de ces nouvelles techniques de planification permettra aux entreprises d'utilité publique d'évaluer les possibilités d'investissements au plan de la demande tout en tenant dûment compte de la fourniture.
The use of these new planning techniques will allow the public utilities to assess investment from the standpoint of demand by taking it equally into account along with supply-side factors.
Je tiens à souligner également que la directive reconnaît pleinement la diversité de statut des entreprises d'utilité publique en laissant aux Etats membres toute latitude dans les modalités d'application de ses dispositions.
I would like to stress also that the directive fully recognizes the lack of uniformity among the public utilities of the Union and allows the Member States considerable freedom in regard to the manner of the directive's implementation.
L'adoption de ces techniques au niveau communautaire s'accompagnera, selon nous, d'avantages économiques pour les entreprises d'utilité publique et leurs clients, mais il en résultera aussi, bien sûr, un bénéfice social plus général.
We believe that the adoption of these techniques in the Community as a whole will bring economic benefits to the public utilities and their customers and, of course, a wider social benefit as well.
Expressions with “entreprises d'utilité”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.