- Monsieur le Président, je tiens à accueillir favorablement la communication de la Commission sur la réforme des entreprises d’État dans les pays en développement.
Mr President, I wish to welcome the Communication from the Commission on the reform of state-owned enterprises in developing countries.
Une modification de cet article est un outre un moyen - ou au moins une possibilité - supplémentaire de conserver le monopole des entreprises d'État; dans cette mesure, il s'agit d'une deuxième voie.
Moreover, such an amendment would be an additional means - or at least a possible means - of preserving the monopolies of state-owned enterprises. It is a second way of achieving that aim.