Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“entreprises d'élevage” in English

11 examples
En outre, l'enregistrement de toutes les entreprises d'élevage est déjà prévu dans le projet de la Commission.
Moreover, the Commission proposal already provides for the registration of all holdings.
Le caractère très fermé des entreprises d' élevage intensif explique que celles-ci sont justement moins exposées à la contamination.
Because of the high level of enclosure in intensive livestock farming, these businesses are precisely less susceptible to infection.
Personne n'a intérêt à ce que les petites entreprises d'élevage de porcs soient contraintes de fermer faute de pouvoir supporter de telles catastrophes persistantes.
It cannot be in anyone's interest for smaller pig farming units in particular to have to give up because they cannot cope with this kind of on-going disaster scenario.
Elle entraînerait la mort lente des petites et moyennes entreprises d'élevage qui luttent pour survivre - surtout en raison des fortes augmentations des prix des aliments pour animaux.
The proposal would slowly kill off small and medium-sized livestock enterprises, which are struggling to survive, particularly as a result of the steep increases in feed prices.
Ces hausses ont détérioré la position des travailleurs, augmenté le nombre de personnes souffrant de malnutrition et provoqué la faillite des petites et moyennes entreprises d'élevage de bétail.
These rises have worsened the position of workers, increased the number of undernourished people and bankrupted small and medium-sized livestock farmers.
Étendre l'applicabilité signifierait que les entreprises d'élevage qui ne sont, en aucune façon, comparables aux installations industrielles visées par cette directive soient également incluses.
Expanding the applicability would mean that animal husbandry and breeding businesses that are, in no way, comparable to the industrial plants that this directive is actually aimed at will also be included.
Nous le suivrons encore moins lorsque l'évocation de la mise à mort des petits producteurs lui sert surtout à demander aux institutions européennes des financements supplémentaires pour les grosses entreprises d'élevage.
Even less do we share his view when he talks of the elimination of small producers which he, above all, uses to ask the European institutions for supplementary financing for large livestock producers.
J'espère que la Commission nous suivra dans cette voie, car nous sommes d'avis que non seulement les entreprises d'élevage doivent être soumises à cette obligation - c'est juste et nous soutenons ce point de vue - mais que les industries transformatrices doivent également y être soumises.
I hope that the Commission will endorse our view, because we believe that farmers are not the only ones on whom responsibilities can be imposed - and it is right that they should be imposed, and we do support that - but the processing industry should also be brought into line.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un changement d'orientation générale et d'approche, ce qui n'est pas dans la nature de l'UE capitaliste, ainsi que d'une politique globale basée sur les intérêts des petites et moyennes entreprises d'élevage et de pêche et non sur ceux des grandes entreprises.
What we need is a change in general orientation and approach, which is not in the nature of the capitalist ?U, together with an overall policy based on its interests, the interests of small and medium-sized farming and fishing enterprises, not the interests of big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.