Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“entreprises cotées en bourse” in English

17 examples
Oui, le rôle de l'IASB doit se limiter aux entreprises cotées en bourse et épargner les PME.
Yes, the role of the IASB should be confined to companies quoted on the stock exchange and should not include SMEs.
Seuls 3 % des membres des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse sont des femmes.
Only 3% of board members of publicly listed companies are women.
Les entreprises cotées en bourse engrangent des bénéfices records, quel que soit le pays où elles sont situées.
Quoted companies, in whatever country they are based, are registering all-time record profits.
Nous avons amélioré les choses en incluant le support papier, qui est le moyen de publication utilisé par les entreprises cotées en bourse.
We have improved matters by including print media, which are the form of publication used by companies quoted on stock exchanges.
L'IASB a obtenu d'importants résultats quant aux entreprises cotées en bourse à l'échelle mondiale et aux normes comptables les concernant.
The IASB has achieved much in respect of internationally listed companies and accounting standards for them.
Il est en particulier essentiel pour les entreprises cotées en bourse que les droits de propriété soient traités en priorité lors de la désignation de contrôleurs.
It is important particularly to those companies quoted on stock exchanges that ownership rights should be given the highest priority when the auditors are appointed.
Toutefois, nous pourrions adopter une attitude pragmatique et envisager de demander aux entreprises cotées en bourse de définir elles-mêmes leur politique d'égalité et leurs objectifs.
However, we could take the pragmatic approach and discuss whether we could not require listed companies to draw up an equality policy and some objectives of their own, where they decide themselves what these objectives are to be.
J’estime scandaleux qu’il sera toujours possible - en Europe du moins - pour des sociétés d’audit de conseiller de grandes entreprises cotées en Bourse et de réaliser des audits dans ces mêmes entreprises.
I think it is outrageous that it will still be possible for audit companies to both provide consultancy and carry out audits for large quoted companies, in Europe at least.
Qu'il s'agisse des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse ou de leur représentativité politique, les femmes doivent pouvoir accéder à des postes correspondant à leurs compétences.
Whether on the boards of publicly listed companies or in the world of politics, women must be able to attain posts in line with their skills.
À ce propos, je remercie la commissaire Reding d'avoir proposé d'entamer des actions si, d'ici un an, il n'y a pas plus de femmes dans les entreprises cotées en bourse. C'est d'ailleurs peut-être plutôt un ultimatum qu'elle a posé.
I wish, with regard to this, to thank Commissioner Reding, for having proposed - or perhaps I should say that she has issued an ultimatum - that she would take action unless there were more women in listed companies a year from now.
(DA) Monsieur le Président, à entendre le débat sur les quotas de femmes dans les conseils d'administration d'entreprises cotées en bourse, il me semble clair que c'est à une interminable guerre des tranchées que se livre l'Assemblée.
(DA) Mr President, listening to the debate on quotas for women on the boards of listed companies, it is clear that here in this Chamber, trench warfare is being waged again and again, and that is indeed a shame.
membre de la Commission. - Je tiens tout d'abord à souligner que la protection des intérêts des actionnaires minoritaires des entreprises cotées en Bourse est l'un des principaux objectifs des règles européennes en matière d'offres de reprise.
Member of the Commission. - I should firstly like to underline that the protection of the interests of minority shareholders in listed companies is one of the key objectives of the Community rules on takeover bids.
Il est important de garantir que les débats ne se focalisent pas uniquement sur la simplification, mais aussi sur l'impact des normes comptables sur les petites et moyennes entreprises, par comparaison avec les grandes entreprises cotées en Bourse.
It is important to ensure that debates focus not only on simplification, but also on the impact of accounting standards on small and medium-sized enterprises, as opposed to large, listed companies.
En ce qui concerne la directive "transparence", on a déjà dit que l’obligation d’information trimestrielle, telle qu’elle était proposée par la Commission, pour des entreprises cotées en bourse, n’est maintenant plus à l’ordre du jour, ce qui est assez juste.
Turning to the transparency directive, reference has already been made to the fact that the mandatory introduction of quarterly reports, as proposed by the Commission, for companies listed on EU stock exchanges is now off the agenda, and quite rightly too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.