Cependant, il nous apparaît indispensable de rappeler notre attachement au respect du principe de subsidiarité et ce, d'autant plus que les entreprises concernées sont généralement, intrinsèquement, des entreprises privées.
However, in our opinion, it is essential to state our commitment to respecting the principle of subsidiarity, particularly since the companies involved are, in general, intrinsically private companies.
Lorsque la sylviculture et l’industrie de la pâte de bois dans les pays nordiques ont décidé d’adopter des technologies moins polluantes, les entreprises concernées sont devenues encore plus compétitives sur le marché international.
When the forestry and pulp industry in the Nordic countries made a major shift towards cleaner green technology, the companies concerned became even more competitive on the international market.