Dès lors, pour toute observation pratique, nous devons réfléchir au type précis d'entreprises concernées par le capital-investissement.
So, for any practical observation, we need to consider just what kind of businesses we are looking at for risk capital.
La politique future de l'Union européenne devrait promouvoir des investissements durables et respectueux de l'environnement qui promeuvent de bonnes conditions de travail dans les entreprises concernées par les investissements étrangers.
Future EU policy should promote sustainable and environmentally friendly investments which promote good working conditions in businesses affected by foreign investment.
Sur ce point, nous prévoyons également une réduction des coûts pour les PME, les entreprises des pays en développement ainsi que les entreprises concernées par d' autres domaines de la législation européenne et internationale sur la protection de l' environnement.
Here, too, we envisage a reduction in costs for SMEs, firms in developing countries and enterprises involved in other aspects of European or international environmental legislation.
J'en viens à présent plus particulièrement à la question des trois entreprises concernées par la fusion, car elles bénéficient d'une grande expérience de la restructuration et du traitement des conséquences sociales et du dialogue social avec les partenaires sociaux.
My second point concerns the three enterprises concerned by the merger in particular, because they have considerable experience with restructuring and dealing with the social consequences and social dialogue and social partners.