News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprises communales” in English
7 examplesPour donner un petit exemple : en Allemagne, nous avons environ 4 000 entreprises communales des eaux ; en France, il y a 2 ou 3 grandes compagnies.
To give just one small example, in Germany we have around 4 000 municipal water companies, in France 2 or 3 large companies.
Nous savons quand même tous que les entreprises communales de transport - et ces entreprises le savent également - offrent généralement leur produit à un prix trop élevé.
We all know that local transport bodies, who know this themselves, basically offer their product at too high a price.
Dans les communes, par exemple, le fait que des entreprises communales concourent avec des entreprises commerciales privées lors des appels d'offres, sans que cela donne lieu à une inégalité de traitement, est une pratique courante.
It is, for example, the usual practice in municipalities for enterprises owned by the local authority to tender jointly with private firms when contracts are put out, without this resulting in unequal treatment.
En soutenant les entreprises publiques communales dans leur travail au lieu de le compliquer, l’Union remontera encore dans l’estime de la population. J’encourage par conséquent cette Assemblée à continuer de faire pression pour que la définition des PME couvre les entreprises communales publiques.
By supporting communal public undertakings in their work rather than making it more difficult, the EU will go up even further in the public’s estimation, and so I would encourage the House to continue pressing for the definition of SME to include communal public undertakings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
