Ils deviendront tributaires des entreprises biotechnologiques.
They will become dependent on the biotech companies.
Les États membres devraient s'opposer à toute tentative de mettre un terme au moratoire de fait par le biais de "gentleman's agreements" avec les entreprises biotechnologiques.
The Member States should resist any attempts to lift the de facto moratorium by 'gentleman's agreements' with biotech companies.
Plus de 95 % des entreprises biotechnologiques européennes sont des PME. C'est précisément au sein de ces entreprises que se trouve tout le potentiel d'innovation et de création d'emplois en Europe.
More than 95 % of all Europe's biotechnology firms are SMEs, the very sector where Europe's potential for innovation and job-creation lies.