Cette approche décentralisée avait l'avantage de promouvoir une dimension européenne stratégique dans le cadre de l'activité des entreprises aux niveaux local, régional et national.
This decentralized approach has the advantage that it has promoted a strategic European dimension in the context of the activities of companies at local, regional, and national level.
Je pense que la coopération entre le secteur de l'enseignement et celui des entreprises aux niveaux local, régional, national et transnational, est essentielle pour combler le fossé entre l'offre du secteur de l'enseignement et la demande du monde du travail.
I believe that cooperation between the education sector and business at local, regional, national and transnational level is crucial for bridging the gap between the supply logic of the education sector and the demand logic of the world of employment.
Je me réjouis que des mesures soient prises pour améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction, qui représente à lui seul 40 % de la consommation énergétique de l'UE. De plus, ces mesures permettront d'aider de petites et moyennes entreprises aux niveaux local et régional.
I am encouraged by measures on energy efficiency in the building sector, which uses 40% of EU energy, and that would represent a support to small and medium-sized enterprises at local and regional level.