Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprises ainsi que dans” in English

4 examples
Aussi, la meilleure solution réside dans une publicité totale des livres de comptes des banques et d'autres entreprises ainsi que dans la mise en place d'un contrôle démocratique sur l'économie.
Therefore the best solution would be for banks and other enterprises to place their books fully in the public domain, and to develop democratic control over the economy.
Si nous souhaitons profiter des avantages réels et tangibles des nouvelles technologies de l’information en constante évolution, nous devons investir dans la réorganisation des entreprises ainsi que dans nos structures administratives.
If we are to reap the real and tangible benefits from new and evolving information technologies we need to invest in the re-organisation of companies and in our administrative structures.
Nous sommes en revanche satisfaits qu'une tendance positive se dessine, avant l'élargissement, dans les programmes destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi que dans les projets pilotes relatifs aux petites et moyennes entreprises.
We are, on the other hand, pleased that there is a positive trend, prior to enlargement, when it comes to the programmes for small and medium-sized businesses, as well as for the pilot project concerning small and medium-sized businesses.
Ces règles représenteront sans aucun doute une avancée significative dans les travaux en cours en vue d'améliorer l'accès à la justice, tant des individus que des entreprises, ainsi que dans la poursuite de l'objectif général, qui consiste à créer un espace judiciaire européen en matière civile.
These rules will no doubt represent a significant step forward in the work currently being done to improve access to justice, either on the part of individuals or of companies, and also in pursuing the wider objective of creating a European legal area in civil matters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.