Il nous faut toutefois regretter le fait que la réalisation de la présente directive imposera aux petites entreprises ainsi qu'aux autorités régionales un grand nombre de charges administratives dont on ne peut garantir l'efficacité.
On that basis, however, it is worrying that by implementing this directive we would subject small businesses and regional authorities to a long list of administrative burdens, the effectiveness of which we cannot be sure of.