Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“entreprises afin qu'elles” in English

15 examples
Le Conseil envisage-t-il de faire pression sur les entreprises afin qu'elles recourent à l'expertise des retraités dans la société?
Does the Council plan on putting pressure on companies to use the expertise of retired people in society?
Il s’agit d’un prétexte offert aux grandes entreprises afin qu’elles puissent terroriser les populations et les dépouiller des richesses qu’elles produisent.
It is the pretext for big business to terrorise the peoples and plunder the wealth they produce.
Nous voulons continuer de soutenir les petites et moyennes entreprises afin qu'elles profitent tout autant que les grandes entreprises des avantages du marché commun.
We want to carry on supporting small and medium-sized enterprises, so that they are able to benefit from our common market in exactly the same way that larger companies do.
Il nous faut par conséquent garantir les possibilités de concurrence au niveau européen des petites et moyennes entreprises afin qu'elles puissent fournir des services publics.
We must - at European level - guarantee opportunities for SMEs to compete for public procurement contracts.
Au c?ur du commerce du café se trouve une terrible souffrance humaine et nous devons faire pression sur les entreprises afin qu'elles fassent davantage et se préoccupent davantage.
There is terrible human suffering at the heart of the coffee business and we must put pressure on the companies to do more and care more.
Il est capital que les femmes soient en mesure de lancer leur propres petites entreprises, afin qu'elles puissent concilier leur carrière et leur vie de famille de manière efficace.
It is important for women to be able to start their own small businesses, so that they can juggle work and family effectively.
Nous voudrions que le pacte de stabilité, que nous avons accepté pour notre Europe, soit également adapté à nos petites entreprises, afin qu’elles aussi puissent envisager un avenir sûr.
We would like the Stability Pact, which we have accepted for our Europe, also to be shaped to fit our small businesses, and then they too would be looking at a secure future.
Chers collègues, nous devons désormais faire pression sur nos propres entreprises, afin qu'elles cessent de profiter de situations confuses, quand elles ne les créent pas, pour s'enrichir frauduleusement.
Ladies and gentlemen, we now need to put pressure on our own companies to stop taking advantage of confused situations or even creating them in order to make a fraudulent profit.
Avant, on demandait aux travailleurs de faire preuve de solidarité avec les entreprises afin qu'elles survivent, mais maintenant que les entreprises font des bénéfices énormes, elles licencient des travailleurs.
In the past, workers were asked to show their solidarity with companies in order to ensure their survival. Now the companies are making huge profits but are also making workers redundant.
La commission a cherché un moyen de protéger l'industrie du commerce électronique européen, en expansion, en particulier les petites entreprises, afin qu'elles ne soient pas exposées à 15 juridictions différentes.
The committee has been searching for a way of protecting Europe' s growing e-commerce sector and especially small businesses from exposure to 15 different and diverse legal jurisdictions.
Nous étudions la possibilité de fournir des stimulants économiques aux entreprises, afin qu'elles tiennent compte des nuisances sonores provoquées par certains avions, en appliquant le principe qui consiste à récompenser les meilleurs et à sanctionner les plus nuisibles.
We are discussing the possibility of providing companies with economic incentives to take account of the noise nuisance caused by certain aircraft, in accordance with the principle of compensating the best and punishing the worst.
Expressions with “entreprises afin qu'elles”
petites entreprises afin qu'elles4 moyennes entreprises afin qu'elles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.