Des actions décisives supplémentaires doivent être entreprises afin de renforcer les normes de sécurité et de protection de l’environnement ainsi que pour garantir le respect de l’acquis.
Further decisive action has to be taken to raise safety and environmental standards and to ensure conformity with the .
J'espère que nos travaux parviendront à répondre au formidable défi qui consiste à protéger les consommateurs et à garantir le besoin de croissance de nos entreprises afin de renforcer un marché fort et concurrentiel.
I hope that our work will be able to respond to the great challenge of protecting consumers and to our businesses' need for growth, in order to strengthen a strong and competitive market.
Depuis 1999, il est question de démocratisation mais c'est extrêmement laborieux : d'une part, des tentatives ont été entreprises afin de renforcer la démocratie et d'autre part, d'intenses conflits ethniques font rage dans de nombreuses régions.
Since 1999 there has been some democratisation, but that is proceeding terribly slowly: on the one hand attempts are being made to strengthen democracy, on the other hand fierce ethnic conflicts are raging in many areas.