Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“entreprises établies dans” in English

12 examples
Cette demande fait partie d'un ensemble de six demandes interdépendantes qui concernent des licenciements dans des entreprises établies dans huit régions des Pays-Bas.
It forms part of a package of six interrelated applications dealing with redundancies in eight different regions of the Netherlands.
Ceci explique pourquoi, par exemple, les grandes entreprises établies dans les régions non assistées sont exclues de la possibilité de recevoir des aides à la création d'emplois.
This explains, amongst other things, why large companies located in non-assisted regions are excluded from the possibility of receiving aid for job creation.
Nous nous réjouissons également du fait que même des entreprises établies dans des pays non soumis à la réglementation mettent néanmoins en place un conseil d'entreprise européen.
We are very happy that even firms in countries not bound by these rules have chosen to have European works councils.
- premièrement, nous devons aider les petites et moyennes entreprises établies dans ces régions à acquérir une plus grande flexibilité et à mieux répondre aux exigences des consommateurs, et
- firstly, we need to help small and medium-sized enterprises established there to become more flexible and to respond better to consumer demands and
Les aides à la création de nouveaux postes de travail devraient donc être destinées aux petites et moyennes entreprises - comme Mme Randzio-Plath l'a souligné - et aux entreprises établies dans les régions assistées.
Aid for the creation of new jobs should, therefore, be granted to small and medium-sized enterprises - as Mrs Randzio-Plath pointed out - and to businesses located in assisted regions.
Ainsi, elle passe sous silence le fait que les répercussions risquent d'être très différentes selon les États membres, car la libéralisation privilégiera les entreprises établies dans un environnement social contraignant.
Consequently, the Commission passes over in silence the fact that the repercussions risk being very different in the various Member States, as liberalization benefits companies working in environments where the social benefits of the workforce are curtailed.
On craint donc que des entreprises établies dans des États membres autorisant la vente par correspondance de médicaments puissent pousser des patients autrichiens à l'achat en les amenant à commander des médicaments par Internet.
So there is some concern that firms established in Member States where this is allowed could encourage Austrian patients to order and buy medicines through the Internet.
La première proposition de directive va autoriser les entreprises établies dans un État membre qui emploient des travailleurs ressortissants de pays tiers à détacher temporairement ces salariés dans un autre État membre pour y fournir des services.
The first proposal for a directive will authorise businesses established in a Member State which employ workers who are third country nationals to assign such employees to another Member State on a temporary basis to provide services there.
Les entreprises établies dans l' Union, et plus particulièrement les industries à forte croissance comme les industries de haute technologie et les industries de biotechnologie, ne peuvent se développer complètement sans un meilleur accès au capital-investissement.
Companies in the European Union, especially in growth industries like the hi-tech and bio-tech industries, cannot achieve their full potential without better access to risk capital.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.