Sur ces 19 cas, 17 concernaient des petites entreprise employant trois personnes ou moins.
Of those 19, 17 were small businesses that employed three people or less.
Dans un cas, une entreprise employant 2.000 travailleurs a même été définie comme petite entreprise.
In one case, even a company with 2, 000 employees was defined as a small company.
Retirer trois ou quatre heures par semaine à une entreprise employant deux, trois ou quatre personnes, ne va pas nécessairement générer un emploi supplémentaire.
Knocking off three or four hours a week in a company employing two, three or four people is not necessarily going to create an extra job.
Il y a quelques semaines, dans ma région d'origine, une grande entreprise employant près de 2 000 travailleurs a déposé le bilan. Ces travailleurs sont désormais au bord de la ruine parce que les banques sont en train de réduire les lignes de crédit.
A few weeks ago in my local area, a large company with 2 000 employees filed for bankruptcy and the employees are facing ruin because the banks are cutting back the lines of credit.