Rien n'a été entrepris pour abolir la peine de mort. Presque rien n'a été entrepris pour renforcer l'ancrage juridique des minorités et des droits de l'homme, en dépit de la signature de quelques conventions des Nations unies.
Nothing has been done about abolishing the death penalty, and very little has been done to set minority and human rights on a solid legal basis, even if a few UN conventions have been signed.
Lors du Conseil européen de Copenhague en 2002, le Conseil avait salué les efforts entrepris pour renforcer la sécurité maritime et rappelé la détermination de l'Union européenne à "adopter toutes les mesures nécessaires pour éviter que des catastrophes maritimes ne se reproduisent".
At the Copenhagen European Council in 2002, the Council welcomed efforts to improve maritime safety and recalled the European Union's determination to 'take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes' to the Erika accident.