Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“entrepris par le parlement” in English

10 examples
Le travail entrepris par le Parlement européen renforce dans une large mesure la proposition originale et je me réjouis de la majorité des amendements présentés.
The work undertaken by the European Parliament substantially reinforces the original proposal, and I welcome the majority of the amendments tabled.
Je voudrais également rendre hommage au travail très positif actuellement entrepris par le parlement régional de Voïvodine en matière de tolérance et de coopération des jeunes, qui a un impact majeur.
I would also like to pay tribute to the very positive work being undertaken by the Vojvodina regional parliament in relation to tolerance and youth cooperation, which is having a major impact.
Le travail pionnier entrepris par le Parlement, grâce au groupe interparlementaire sur la Baltique, en particulier, a été pour une large part à l'origine de toute la démarche relative à la stratégie macrorégionale.
The pioneering work undertaken by Parliament through its Baltic Interparliamentary Group in particular was very much one of the catalysts for the whole macro-regional strategy approach.
La Commission reconnaît le travail de contrôle minutieux et méthodique entrepris par le Parlement et ses organes dans le processus de décharge et dans ses autres activités de contrôle en ce qui concerne l’affaire Eurostat.
The Commission acknowledges the careful and thorough monitoring work undertaken by Parliament and its bodies in the discharge process, and in its other monitoring activities, with regard to the Eurostat case.
La crédibilité des efforts entrepris par le Parlement en vue d'une utilisation régulière des ressources financières est liée aux efforts que nous entreprenons afin de rétablir la régularité et d'éviter toute anomalie future.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.
Il n'existe pas d'endroit qui reflète mieux à la fois l'importance d'une nouvelle étape pour l'Union européenne et la reconnaissance que la présidence veut accorder au travail entrepris par le Parlement européen quant à l'avenir de l'Europe.
What place could better reflect both the importance of the new phase the European Union is going through and the recognition the Presidency wishes to give to the European Parliament' s work on the future of Europe.
Je pense toutefois que ces 370 millions de citoyens ont également le droit de savoir quels sont les efforts entrepris par le Parlement, la Commission et, espérons-le, le Conseil, pour mettre fin à ces anomalies et mettre en oeuvre une gestion meilleure et plus efficace.
But I think these 370 million citizens also have the right to know what efforts we, Parliament, the Commission and I hope also the Council, are making in order to put an end to these abuses and achieve more sound and efficient financial management.
Bien entendu, il n'appartient pas à la Commission d'évaluer les propositions spécifiques. Toutefois, je voudrais saluer les efforts entrepris par le Parlement en vue de réduire à l'avenir les charges que font peser sur le budget les paiements d'intérêts dans le domaine de la politique immobilière.
Of course it is not the Commission' s job to evaluate individual proposals, but I would like to welcome the fact that Parliament is endeavouring to ensure that, in future, the buildings policy will reduce the burden on the budget from interest payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.