Ils concordent dès lors avec l'effort de surveillance et de contrôle entrepris par l'Union européenne.
They therefore agree with moves to strengthen taxation and controls carried out by the European Union.
Nous soutenons en effet dans son ensemble le projet d'élargissement, que nous considérons comme l'un des plus importants entrepris par l'Union européenne à notre époque.
This is because we support the entire enlargement project, which we think is one of the most important steps taken by the European Community in our time.
la présidence suédoise a signalé de manière plus générale que les efforts entrepris par l'Union européenne en relation avec la peine de mort seront poursuivis et intensifiés.
The Swedish Presidency has signalled more generally that the efforts made by the European Union in connection with the death penalty will be continued and intensified.
Nous sommes parvenus à trouver une base commune sur ce sujet, et le plus important est donc de poursuivre le travail entrepris par l'Union européenne à domicile afin de réduire les émissions de CO2.
We did succeed in reaching some common ground there, and thus the most important thing is to continue the work the European Union had begun at home to reduce CO2 emissions.
par écrit. - (EN) Les processus entrepris par l'Union européenne au cours de ces dernières décennies et le système éducatif en constante évolution impliquent de reconsidérer le rôle et l'importance des écoles européennes.
in writing. - The processes undertaken by the European Union in the last few decades and the ever-evolving educational system have meant that a new perspective on the role and importance of the European Schools has to be taken into consideration.