News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrepris dans le domaine” in English
6 examplesJe voudrais savoir ce qui est entrepris dans le domaine de la coopération entre petites et moyennes entreprises.
I would like to know what is being done in the area of cooperation between small and medium-sized enterprises.
L'intégration sociale et la politique d'égalité des chances doivent être prises en compte à chaque étape de la mise en œuvre des projets entrepris dans le domaine de la cohésion.
Social integration and the policy of equal opportunities must be taken into account at every stage of the implementation of projects undertaken in the area of cohesion.
Nous avons constaté que trop peu d'efforts ont jusqu'à présent été entrepris dans le domaine législatif et que les dispositions juridiques applicables aux médias audiovisuels ne sont toujours pas conformes à l'acquis communautaire.
We have established that the candidate countries have simply not made enough effort on the legislative front, and the legal provisions governing the audiovisual media fall a long way short of meeting the requirements of the acquis communautaire.
Le rapport renforce le sentiment de la Commission car il contient, entre autres, une analyse - que nous partageons - des travaux qui doivent encore être entrepris dans le domaine de la normalisation des produits de la construction.
The report reinforces the Commission's opinion, as it contains an analysis, which we share, of the work still be to undertaken in the field of standardization of construction products.
Beaucoup peut, et doit, être entrepris dans le domaine de la santé, de l'administration publique, du rapport entre les États et le citoyen, de la totalité des services publics, afin que l'Europe puisse effectuer ce saut qualitatif dont nous reconnaissons tous le besoin.
A great deal can and must be done in the health system, in public administration, in relations between governments and people, and in public services generally to ensure that Europe takes the qualitative leap we all recognise to be necessary today.
Je trouve inquiétant, même franchement alarmant, ce qui est entrepris dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité ; la véhémence avec laquelle l'intégration européenne, civile jusqu'ici, est considérée comme réglée et qu'on envisage la création d'une Union militaire.
What is unsettling, indeed thoroughly alarming, is what has been set in motion in the field of foreign and security policy and the vehemence with which hitherto civil European integration is being shelved and a military Union is being created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
