Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprennent les réformes” in English

6 examples
Les pays méditerranéens ont alors obtenu des financements, à la condition qu'ils entreprennent les réformes économiques et politiques nécessaires.
The Mediterranean countries obtained funding on condition that they would undertake the necessary economic and political reforms.
Les nouveaux États membres ne connaissent pas notre suffisance; ils sont bien plus dynamiques et entreprennent les réformes. Aussi souhaiterais-je les citer en exemple.
The new Member States do not suffer our complacency, but are far more dynamic and carry out reforms, and I would like to take them as an example to follow.
Il vaudrait mieux que les autorités des ces États entreprennent les réformes appropriées et permettent à leurs ressortissants de bénéficier des normes de démocratie, de liberté et de justice les plus élevées dans le monde.
It would be better for the authorities in these states to undertake concrete reforms, and to allow their nationals to enjoy standards of democracy, freedom and justice similar to the best in the world.
Il est important de noter que les perspectives d'intégration de l'UE servent d'une forte incitation pour que les pays des Balkans entreprennent les réformes nécessaires et elles sont également un facteur de stabilité régionale.
It is important to note that EU integration prospects serve as the strongest incentive for the Balkan countries to undertake necessary reforms and also as a factor for regional stability.
L'élargissement constitue l'un des éléments charnières du progrès, à tel point qu'il est dans notre intérêt à tous que les candidats entreprennent les réformes douloureuses dans le cadre d'un processus qui sera nécessairement long.
Enlargement is such a positive force for progress that it is in all our interests that candidates pursue difficult reforms on a road that is bound to be long.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.