News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprennent des actions” in English
7 examplesNous voulons que tous les pays industrialisés entreprennent des actions urgentes pour réduire ou limiter les émissions de gaz à effet de serre.
We want to see all industrialised countries take urgent action to reduce or limit future greenhouse gas emissions.
Les faits étaient parfois amplifiés pour s'assurer que d'autres instances jouissant de plus grands pouvoirs entreprennent des actions effectives.
Sometimes, the facts were somewhat distorted to ensure that other bodies with more powers would actually take action.
C’est précisément pour cette raison qu’il faut que les gouvernements entreprennent des actions, que les mesures préventives soient renforcées et que les capacités de réaction soient étendues.
That is precisely why action also needs to be taken by governments, preventive measures need to be strengthened and response capacities need to be extended.
Notre groupe attend de la présidence et de la Commission qu'elles entreprennent des actions et prennent des mesures rapides et radicales envers nos partenaires énergétiques russe et ukrainien afin que soit rétabli l'acheminement du gaz.
Our group would expect the presidency and the Commission to undertake swift and radical actions and measures vis-à-vis our energy partners, Russia and Ukraine, to restore gas supplies.
J’estime que nous devons concentrer nos efforts afin de garantir que l’Union européenne et les États-Unis parlent d’une seule voix et entreprennent des actions communes par rapport aux questions liées à la promotion de la démocratie et des droits de l’homme.
I believe that our attention should be focused on ensuring that the European Union and America speak with one voice and take joint action on issues relating to the promotion of democracy and human rights.
Je pense qu'il est important pour les États membres qu'ils élaborent des stratégies spécifiques et qu'ils entreprennent des actions concrètes visant à développer le tourisme dans les régions côtières, en tenant compte de la nature spéciale de l'environnement afin de le protéger.
I believe that it is important for Member States to devise specific strategies and initiate concrete actions for developing tourism in coastal regions, taking into account the special nature of the surrounding environment and with a view to protecting it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
