Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprenne des démarches” in English

5 examples
Le comité politique s'est mis d'accord pour que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des gouvernements indien et pakistanais.
The Political Committee agreed that the European Union should make démarches to the Governments of India and Pakistan. These are being carried out today.
Il est urgent que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des autorités ougandaises et reconsidère ses engagements avec l'Ouganda si la situation devait perdurer.
Should the situation continue, the European Union must, as a matter of urgency, make representations to the Ugandan authorities and rethink its involvement with Uganda.
Le Conseil a considéré ces avancées comme un début ; il attend que le gouvernement cubain entreprenne des démarches positives susceptibles d'aboutir à des réformes concrètes en vue d'instaurer un système politique reposant sur les valeurs démocratiques.
This was seen as a start, and the Cuban Government was expected to take positive steps that could lead to practical reforms in preparation for a political system based on democratic values.
C'est pourquoi nous estimons qu'il est essentiel que la Commission européenne entreprenne des démarches auprès des autorités du Venezuela et de la Banque mondiale, car en raison de notre projet, nous avons accepté une certaine responsabilité dans cette région.
We thus think it essential that the European Commission, which has some responsibility in the region because of this project, should make representations to the Venezuelan authorities and the World Bank.
Je voudrais demander très concrètement à la présidence grecque s'il est possible selon elle que le Conseil entreprenne des démarches créatives pour permettre la résolution du problème tchétchène grâce à des négociations impliquant toutes les parties concernées.
I would like to ask the Greek Presidency very specifically whether it believes that it is possible for the Council to take steps in a creative manner to bring about a political solution to the Chechen problem by means of negotiations between all the parties concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.