Il est grand temps que l’Union entreprenne des actions concrètes dans ce domaine.
It is high time that the Union undertook concrete action in this field.
Il est maintenant temps que Berlin entreprenne des actions et, par conséquent, il en va de même pour la Commission.
It is now time for action in Berlin and, consequently, also for the Commission.
Je suis sûr que chacun d'entre nous aimerait qu'on entreprenne des actions pour s'attaquer aux délits transfrontaliers et au blanchiment de capitaux.
Each of us I am sure would wish to see action being taken to tackle the proceeds of cross-border crime and money laundering.
Nous nous efforcerons tout particulièrement, durant la réunion de la commission, de veiller à ce que celle-ci entreprenne des actions efficaces pour promouvoir les droits de l'enfant, lesquels sont si souvent oubliés ou ignorés.
We will pay particular attention at the Commission to ensuring that it takes effective action to promote the rights of children. So often children's rights are forgotten or ignored.