Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“entrepreneurs privés” in English

13 examples
Selon cette philosophie, seuls les entrepreneurs privés vivent.
So really only private entrepreneurs are living.
L’arrivée d’entrepreneurs privés sur le marché a, dès lors, contribué à mettre un terme au recul relatif d’un mode de transport.
The entry of private entrepreneurs into the market has therefore contributed towards halting the comparative loss of a mode of transport.
Que pense la Commission de la demande de prélever les droits de douane infligés par l'OMC sur le budget général de ses membres au lieu de les tirer de la poche des entrepreneurs privés ?
What steps are planned? What is the Commission's view of the call for WTO punitive duties to be paid from the general budgets of WTO Members rather than by private enterprise?
La raison en est que nous sommes conscients que le secteur privé - les entrepreneurs privés, les pêcheurs - ne sont pas en mesure de cofinancer de manière significative une restructuration de leurs.
We are doing this because we realise that the private sector - the private entrepreneurs, the fishermen - are not in a position to be able to significantly part-finance any restructuring out of their own pockets.
Au niveau européen, des mesures de privatisation sont indiquées lorsqu'il s'agit d'entreprises de services dont les activités peuvent parfaitement être prises en charge par des entrepreneurs privés.
Privatization at European level is appropriate when the services concerned can be taken on equally well by private operators.
Quelles mesures spécifiques envisage-t-il pour se protéger des entrepreneurs privés qui écrèment les aspects simples et rentables des services postaux et délaissent les résidants ruraux qu’ils considèrent comme des maillons faibles?
What specific steps does he have in mind to safeguard against private entrepreneurs creaming off the easy and the profitable aspects of the postal services, whilst leaving rural residents as the poor relations?
En Grèce, par exemple, à la suite de la privatisation de l' organisme des télécommunications de Grèce et de la téléphonie mobile, les prix des communications zonales et extra-zonales ont plus que décuplé, et les profits des entrepreneurs privés ont centuplé.
In Greece, for example, the price per unit for local and long distance calls has risen over tenfold and profits have risen a hundredfold since Greek Telecom and mobile telephony were privatised.
M. Milinkiewicz a participé à une manifestation organisée par des entrepreneurs privés, qui ont vu leur liberté d'action restreinte par de nouvelles dispositions entraînant une augmentation d'impôts et une limitation de leur liberté d'emploi des travailleurs.
Mr Milinkiewicz took part in a demonstration organised by private entrepreneurs, whose freedom of action has been restricted by new provisions increasing their tax burden and restricting their freedom to employ workers.
Les subventions versés à des entrepreneurs privés tels que Riva, Lucchini, Falk et d’autres groupes étrangers, ont été utilisés pour la remodernisation de la capacité de production ainsi que la spécialisation de la sidérurgie italienne conformément à une logique de profit.
The subsidies paid to private entrepreneurs such as Riva, Lucchini, Falk and other foreign groups have been used for the remodernisation of production capacity and the specialisation of the Italian iron and steel industry along profit-making lines.
Le principe protégé constitutionnellement du secret de la correspondance est également mis en péril: la correspondance est confiée à des entrepreneurs privés, sans aucune garantie, et avec une portée minimale pour contrôler que le secret a été respecté ou que les données personnelles sont protégées.
The constitutionally safeguarded principle of secrecy of correspondence is also being jeopardised: correspondence is now being entrusted to private contractors, with no guarantees and with minimal scope for checking that its secrecy is being maintained or that personal data is being protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.