“entreprendre les réformes structurelles” in English
5 examples
Nous devons, dès lors, d'abord entreprendre les réformes structurelles nécessaires et je crois qu'ensuite l'introduction d'un marché obligataire sera possible.
We must therefore first undertake the necessary structural reforms, and after that I believe the introduction of the bond market will be possible.
Au contraire, il les poussera à éliminer le bois mort, à se moderniser et à entreprendre les réformes structurelles indispensables pour donner un coup de fouet à l'économie.
Rather, it will prompt them to clear out the dead wood, to modernise, to undertake those structural reforms that are the trigger for kick-starting the economy.
Nous devons dire à ces pays qu'ils doivent entreprendre les réformes structurelles nécessaires pour être compétitifs dans le futur marché et il faut offrir davantage d'alternatives d'emploi dans les régions rurales.
We must tell the candidate countries that they must make the necessary structural changes, so as to be competitive in the future market, and they must increase the number of employment opportunities available in rural areas.
Je suis préoccupé par la proposition d’allonger la période de faible croissance économique, qui offrirait dans les faits un temps illimité aux hommes politiques qui ne sont pas en mesure d’entreprendre les réformes structurelles dans leur pays ou qui rechignent à le faire.
Of concern is the proposal for an extended period of weak economic growth, which would in effect offer a limitless time for those politicians who are unable or do not want to undertake structural reforms in their countries.