Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“entreprendre les réformes nécessaires” in English

10 examples
Cette dernière offre une série d’instruments qui permettent d’aider les autorités à entreprendre les réformes nécessaires.
The European Union is providing a range of instruments to help the authorities carry out the necessary reforms.
Nous demandons également à la Commission d’entreprendre les réformes nécessaires pour encourager la participation des PME.
We would also ask that the Commission carry out the reforms necessary also to promote the participation of SMEs.
Les États candidats se sont empressés d'entreprendre les réformes nécessaires, dans l'espoir de rejoindre le club européen.
The prospect of membership has prompted the candidate countries to carry out necessary reforms.
À mon avis, blâmer les marchés est une erreur et témoigne d'un manque de courage pour entreprendre les réformes nécessaires.
In my opinion, putting the blame on market failure is misguided and shows a lack of courage to face up to the necessary reforms.
Au cours de la dernière décennie, l'Union européenne n'a pas été en mesure de persuader leurs autorités d'entreprendre les réformes nécessaires.
In the last decade, the European Union has been unable to persuade their authorities to undertake the necessary reforms.
De leur côté, ces États doivent bien sûr entreprendre les réformes nécessaires qui, ne l'oublions pas, touchent à la sécurité et à la lutte contre la criminalité organisée.
For their part, of course, the states need to make the necessary reforms which, lest we forget, touch on the question of security and combating organised crime.
C'était le signe qu'avec volonté et détermination, les responsables politiques de ce pays étaient capables de dégager un consensus et d'entreprendre les réformes nécessaires.
This was the sign that, with will and determination, this country's politicians were capable of reaching a consensus and of undertaking the necessary reforms.
Grâce à cette mesure, nous espérons que le Tadjikistan recevra un signal clair l' incitant à améliorer l' organisation de l' État dans le sens d' un développement démocratique et à entreprendre les réformes nécessaires.
We hope that this will make it sufficiently clear to Tajikistan that it needs to improve its state machinery by embracing democratic development and undertaking the necessary reforms.
Le Parlement européen a donc le devoir de soutenir par tous les moyens son allié, qui est lié par les valeurs européennes, et de lui envoyer un message clair et positif pour l'inciter à entreprendre les réformes nécessaires.
Therefore it is the duty of the European Parliament to support by all available means its ally, which is committed to European values, and to send a clear, positive message encouraging implementation of the necessary reforms.
Cette idée doit être la prémisse de la politique européenne de voisinage, une politique qui devrait encourager et aider nos voisins à entreprendre les réformes nécessaires pour que les valeurs mentionnées précédemment deviennent effectives.
This idea must be a basic premise for the European Neighbourhood Policy, a policy which should encourage and help our neighbours to undertake the reforms necessary to make the values I referred to above effective.
Pour ce qui est de la deuxième question, sur la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, les deux pays ont fait preuve de détermination à entreprendre les réformes nécessaires en la matière.
Concerning the second question on the reform of the judiciary and the fight against corruption and organised crime, both countries have shown determination to undertake necessary reforms in this field.
C’est ce dernier choix que nous devrions accepter, étant donné qu’il donne aux pays concernés la possibilité d’entreprendre les réformes nécessaires plus tranquillement et aux citoyens davantage de temps pour s’habituer à l’idée du changement.
It is this latter choice that we should accept, since it does offer the countries concerned the opportunity to carry out the necessary reforms at a more leisurely pace and allows the people more time in which to get used to the idea of the position changing.
Si, en revanche l'Union européenne devait imposer des conditions auxquelles un pays candidat se verrait dans l'impossibilité de satisfaire, nous risquerions de décourager les pays désireux d'adhérer à l'Union européenne d'entreprendre les réformes nécessaires pour y parvenir.
If, however, we were to impose conditions on enlargement within the Union which a candidate country could do nothing about implementing, there would be a danger that we would be harming the willingness of countries interested in membership of the Union to undertake reforms.
Expressions with “entreprendre les réformes nécessaires”
d'entreprendre les réformes nécessaires6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.