News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entreprendre les démarches nécessaires” in English
4 examplesMonsieur le Président, je vous prie d' entreprendre les démarches nécessaires.
Mr President, I would ask you to make the appropriate representations.
Nous prions la Commission d'entreprendre les démarches nécessaires dans cette optique.
We would ask the Commission to take the necessary steps in this direction.
Nous avons une pléthore d'instituts de recherche, mais nous ne pouvons entreprendre les démarches nécessaires.
We have all these research institutes, but we cannot do what we need to do.
Mon groupe était confiant que ces deux pays parviendraient à entreprendre les démarches nécessaires avant l’adhésion ultime et à les mettre en œuvre.
In my group, though, there was also the confidence that both countries should be deemed capable of taking the necessary steps prior to the ultimate accession and of actually implementing those.
Nous espérons tous que le Conseil des ministres sera maintenant en mesure d’entreprendre les démarches nécessaires pour rendre possible un accord dès la première lecture.
We all hope that the Council of Ministers will now be able to take the steps needed to make a first reading agreement possible.
Là où des problèmes de compatibilité avec le droit communautaire sont identifiés, la Commission ne manquera pas d’agir et d’entreprendre les démarches nécessaires en vue de rectifier la situation.
Where problems of compatibility with Community law are identified, the Commission will not fail to act and will take the necessary steps aimed at rectifying the situation.
Je voudrais également souligner que cette adhésion ne réussira que si elle renforce vraiment les institutions actuelles et les systèmes judiciaires des États membres doivent entreprendre les démarches nécessaires dans ce but.
I would also like to stress that this accession will be successful only if it truly reinforces the current institutions, and the Member States' judicial systems must take the necessary steps to this end.
Expressions with “entreprendre les démarches nécessaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
