Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“entreprendre des réformes structurelles” in English

10 examples
Nous devons entreprendre des réformes structurelles.
We need to embark on structural reforms.
Ces États membres doivent entreprendre des réformes structurelles, ce qu’ils ne semblent pas encore avoir fait.
Those Member States must make a start on structural reforms, which they have apparently not yet done.
Le chancelier Schröder, le Premier ministre Raffarin et le Premier ministre Berlusconi doivent entreprendre des réformes structurelles.
Chancellor Schröder, Prime Minister Raffarin and Prime Minister Berlusconi need to carry out structural reforms.
Dans le même temps, il faudrait entreprendre des réformes structurelles vigoureuses des marchés des produits manufacturés et des capitaux.
At the same time, structural reforms in the labour product and capital markets should be pursued vigorously.
Afin d'assurer la stabilité de nos marchés à l'avenir, nous devons entreprendre des réformes structurelles et systématiques et être prêts à agir rapidement.
To ensure the stability of our markets in the future, we must implement structural and systematic reforms and be prepared to act quickly.
Quant au deuxième thème - la stimulation du potentiel de croissance -, les orientations de politique économique reconnaissent comme il se doit la nécessité d'entreprendre des réformes structurelles.
With regard to the second point - promoting growth potential - the economic policy guidelines duly recognise the need for structural reforms.
Mais vous savez que notre message porte sur les réformes structurelles. Il est absolument essentiel d'entreprendre des réformes structurelles pour voir augmenter le potentiel de croissance et de création d'emplois de l'Europe.
But you know that our message is structural reforms; structural reforms to elevate the growth potential of Europe and the job creation capacity of Europe are absolutely essential.
M. Kok a présenté son rapport sur la stratégie de Lisbonne à l’automne 2004 et sa conclusion est tout aussi claire que prévisible: les États membres doivent réellement se mettre au travail et entreprendre des réformes structurelles.
It was in the autumn of 2004 that Mr Kok presented his report on the Lisbon strategy; his conclusion is as clear as it is predictable: the Member States must really get down to carrying out structural reforms.
J’ajouterai toutefois une chose: les problèmes majeurs de l’Europe n’incluent pas seulement la nécessité d’entreprendre des réformes structurelles; son deuxième plus gros problème est que la demande au sein de nos pays est trop timide.
I would add one thing, however: Europe’s main problems do not only include the need for structural reforms; its second big problem is that demand in our countries is too low.
Une feuille de route UEM visant à mieux analyser les divergences économiques, à entreprendre des réformes structurelles et à surveiller les finances publiques et les marchés financiers tout en accélérant l'intégration, est donc très bienvenue.
An EMU road map to better analyse economic divergence, drive forward structural reforms and monitor public finances and financial markets, accelerating their integration, is therefore most welcome.
Jusqu'à présent, la multitude d'objectifs raisonnables a dissimulé le fait qu'il n'y a aucun courage politique à entreprendre des réformes structurelles au niveau national, qui est le niveau auquel se décide la possibilité d'une Europe dynamique et innovante.
So far, the multitude of sensible objectives have hidden the fact that there is not the political courage to undertake structural reforms at national level, which is the level at which the possibility of an innovative and dynamic Europe is decided.
Lors des périodes favorables, les décideurs politiques n’ont pas eu la volonté de garder une poire pour la soif et, en périodes difficiles, le courage d’entreprendre des réformes structurelles fait défaut, de sorte que la seule solution est de modifier les termes du pacte.
In the good times the policy designers lacked the will to save up for a rainy day, and in the bad times the wish to carry out structural reforms is lacking, so no alternative remains but to change the terms of the pact.
Aussi, nous considérons que bien que la consolidation budgétaire doive continuer à être une priorité, l' environnement économique - qui s' est beaucoup amélioré - doit nous permettre d' accélérer la consolidation et, parallèlement, d' entreprendre des réformes structurelles à moyen terme.
We therefore believe that, although budgetary consolidation must continue to be a priority, the economic environment - which has improved a lot - must offer us the possibility of speeding up consolidation and, at the same time, undertaking structural reforms in the medium term.
Expressions with “entreprendre des réformes structurelles”
d'entreprendre des réformes structurelles5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.