Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entreprendre dans le cadre” in English

6 examples
L'article 129d du traité sur l'Union définit les lignes directrices fixant les objectifs, les priorités et les caractéristiques des actions à entreprendre dans le cadre des réseaux transeuropéens.
Article 129d of the EC Treaty lays down guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks.
Dans ce contexte, la Commission a besoin d’une direction capable de prendre en charge les réformes à entreprendre, dans le cadre de compromis avec les différentes forces politiques représentées au sein du Parlement.
Against this backdrop, the Commission requires leadership that is capable of taking charge of the reforms to be carried out, within a framework of compromises with the different political forces represented in Parliament.
Nous avons voté en faveur du rapport Myller parce que nous jugeons qu'il va dans la bonne direction et qu'il donne une impression globale des politiques à entreprendre dans le cadre de la protection de l'environnement.
- (FR) We voted in favour of the Myller report because we believe it goes in the right direction and gives an overall impression of the policies which should be followed in the context of environmental protection.
Pour le moment, l’objectif poursuivi par la Commission est de maximiser le bénéfice de la protection et l’impact global des activités de réinstallation à entreprendre dans le cadre des programmes de protection régionaux.
At present, the objective pursued by the Commission is to maximise the protection benefit and overall impact of the resettlement activities to be undertaken under the regional protection programmes.
Nous devons d'abord déterminer quelles mesures relèveront de la responsabilité de l'Union européenne d'une part, et les actions les plus appropriées et les moins onéreuses à entreprendre dans le cadre des programmes existants, d'autre part.
We first have to discover what measures are to become the European Union's responsibility, and what again it is more sensible and more economical to do within the context of existing systems.
Afin de dresser un inventaire complet des actions à entreprendre dans le cadre de la préparation à l'euro, la Commission, actuellement, consulte activement tous les groupes et organismes intéressés sur les implications de l'euro dans la technologie de l'information.
With a view to drawing up a full list of the measures needing to be taken as part of the preparations for the single currency, the Commission is at present actively consulting all the interested groups and bodies on the implications of the introduction of the euro for computerized systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.