Qu' allons-nous entreprendre dans ce domaine et, en outre, des budgets ont-ils été prévus à cet effet ?
What are we going to do about them, and have any budgets been earmarked in this connection?
Je souhaite dès lors bon courage à la présidence au regard du travail qu'elle devra entreprendre dans ce domaine.
I therefore sympathise with the Presidency in the work it will have to take on in regard to this matter.
Il nous semble aussi que les actions communautaires à entreprendre dans ce domaine doivent bénéficier d'un traitement budgétaire approprié pour être plus efficaces.
The Community actions to be taken in this field must also benefit from adequate budgetary support if they are to be as effective as possible.
En 2008, un rapport sur ce sujet sera rédigé et la Commission décidera des actions futures à entreprendre dans ce domaine, en tenant compte des conclusions du rapport.
In 2008, a relevant report will be drawn up, and the Commission will decide what further action to take in this area, taking account of the conclusions of the report.
Étant donné que le programme ne précise pas quelles politiques seront menées dans cette direction, la Présidence pourrait-elle indiquer au Parlement quelles initiatives elle compte précisément entreprendre dans ce domaine?
Since the programme does not specify which policies it will follow in this connection, would the Presidency inform the EP precisely which steps it intends to take in this area?