Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entrent dans la composition” in English

7 examples
Présents à l'état naturel et industriel, ils entrent dans la composition de nombreux aliments.
These fatty acids exist in natural and industrial form and are found in many food products.
Nous devons éviter que des quantités considérables de mercure n'entrent dans la composition des déchets.
We must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Les quatre antibiotiques en question n'entrent dans la composition d'aucun médicament antibiotique à usage humain.
The four antibiotics in question are not used for any human antibiotic drugs.
Je plaide expressément pour un étiquetage qui reprennent non seulement les substances qui entrent dans la composition de ces produits mais qui en indique aussi le mode de production.
I would like to make a particular appeal for labelling not just of ingredients but also of production methods.
De tous les produits importants qui entrent dans la composition de l'alimentation européenne, le poisson est le seul qui provienne encore le plus souvent de la capture que de l'élevage.
Fish is the only major food in the European diet which is still hunted rather than farmed.
Comme le souligne ce rapport avec force, l'étiquetage est une nécessité absolue pour que chaque fermier, dans son exploitation, connaisse tous les ingrédients qui entrent dans la composition des aliments qu'il destine à son bétail.
As forcefully underlined by this report, labelling is an absolute necessity so that each farmer on his holding is aware of all the ingredients in the feed which he is giving his livestock.
Ces matières modifiées seront donc marquées de façon permanente lorsqu'elles entrent dans la composition des aliments pour animaux familiers importés, dans la mesure où les mêmes exigences doivent peser sur les produits importés et nos propres produits.
Such processed material must then be permanently marked when it comes to imported pet feed, as exactly the same requirements must be set for imported products as for our own products.
Pour cette raison, si les OGM entrent dans la composition d'un produit ou s'ils sont utilisés pour la fabrication du produit, il faut absolument que cela fasse l'objet d'une mention sur le produit et que l'on mette en place un système d'étiquetage simple à comprendre et uniformisé.
Therefore if genetically modified organisms constitute part of a product or if they are used to produce it, this information absolutely must be included in product labelling, and clear, comprehensible and uniform labelling must be introduced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.